* Matematika, věda a historie odhalují své tajemství, * * že to všechno začalo Velkým třeskem!
WebuilttheWall We built the pyramids Math, Science, History, unraveling the mystery Thatallstarted with a big bang
Když jsme pak byli spolu, myslel jsem, že to všechno vyřešíme.
Onda, kad smo bili zajedno, mislio sam da sam sve shvatio.
Vy jste věděla... že to všechno je jen podfuk.
Vi ste to znali. Sve ovo je bila obmana.
Ale neví, že to všechno byla moje vina.
Ali ono što oni ne znaju, to je bila moja greška.
Vůbec mi nedošlo, že to všechno je...
Нисам имала појма. Све је било...
Proč myslíš, že to všechno dělám?
Zašto misliš da ti ovo govorim.
Jak to, že to všechno znáš?
Kako to da ti znaš sve te stvari?
Jak to, že to všechno víš?
Како ти знаш за све то?
Vy si myslíte, že to všechno udělal on.
Ali ti misliš da je sve to njegovo delo.
Mám pocit, že to všechno nakonec dobře dopadne, že nikdo z nás o práci nepřijde a ze všech se stanou skvělí lidé, žijící si svoje skvělé životy.
Osecam da ce sve biti u redu, da cemo svi da zadržimo posao i da cemo svi biti zadivljujuci ljudi i živeti zadivljujuce živote.
Nechávám si ho, abych věděla, že to všechno je za mnou.
Оставила сам то да ме подсећа да је све то иза мене.
Povím jim, že to všechno byl tvůj nápad.
Reći ću im da je sve ovo bila tvoja ideja.
Opravdu si myslíš, že to všechno elegantně přehlédneme?
Da li si stvarno mislila da æu zaboraviti sve tek tako?
Nevěřím, že to všechno musím dělat sama.
Ne mogu da verujem da sam je pustila da iskipi.
Kéž by Mary nebyla tak přesvědčená, že to všechno půjde napravit.
Volela bih da Meri nije tako sigurna da se sve može srediti.
Cítím jak se na mě všechno kupí a ostatní, vypadají, že to všechno zvládají a... já ne, chápete.
Čini mi se kao da se sve nekako brzo dešava. A svi ostali se izgleda nose sa tim. Kao da...
Myslíš, že to všechno byla jen náhoda?
Misliš da je sve bila sluèajnost?
Ať dělá cokoliv, vypadá to, že to všechno dělá ve své hlavě.
Piše li beleške, bilo šta? Šta god da radi, izgleda kao da to smišlja u svojoj glavi.
To nám mohli říct, že to všechno bude zabalené.
Mogli su nam reæi da æe biti zamotano.
Nevím, proč na to myslím, ale vzpomínáš si, jak jsem nakoupil žrádlo v Taco Bells za dvacet babek a vsadil se s tebou, že to všechno nesníš na jedno posezení?
Ne znam zašto, ali sjetio sam se onoga kad sam ti dao bon za Taco Bell za 20 $. I kladio se pojesti odjednom.
Nemyslel sis snad, že to všechno skončí přechodem přes hranice.
Nisi valjda mislio da će sve biti gotovo kada pređemo granicu?
To se tu jako zavřeš a budeš doufat, že to všechno vyšumí?
I sad æeš se sakriti ovde nadajuæi se da æe sve da nestane?
Ujistěte se, že to všechno obsáhnete.
Potrudite se da pokrijete sve te stvari kada pišete svoj esej.
Tím chcete říct, že to všechno zlato mají ti trpaslíci?
Mislite da ima gomila patuljaka tamo sa svim tim zlatom?
Myslíš, že to všechno udělala schválně?
Mislis da je sve to uradila namerno?
že to všechno začalo Velkým třeskem!
To sve počelo sa velikim praskom
Hádám, že to všechno bylo jedno veliké nedorozumění, co?
Valjda je sve bio jedan veliki nesporazum, a?
No ale na bilboardech ti neřeknou, že to všechno nemůžeš dostat ven...podívejte se!
U reklami kažu da ne može sve da izaðe. Pogledajte!
Takže teď doufám, my oba doufáme, že to všechno urovnáme a všechno bude zase normální.
Nadam se... Oboje se nadamo... da možemo ovo izgladiti i vratiti sve u normalu.
Myslel jsem, že to všechno vzešlo z něčeho jinýho.
Ја, овај... Мислио сам да све долази од нечег другог.
Pořád nemůžu uvěřit, že to všechno prošlo.
Ne mogu da verujem da sam sve poverovao.
Ale hluboko uvnitř jste musel vědět, že to všechno někde musí skončit.
Ali duboko u sebi si morao znati da æe svemu jednom doæi kraj.
Myslíte si, že to všechno nemůže být pravdivé.
Da stvari koje èujete su previše neverovatne da bi bile istine.
Vím, že to všechno zní trochu šíleně.
Znam, sve ovo zvuèi pomalo suludo.
Měl bych říct, že to všechno vytvářím.
Trebalo bi da napomenem da sve ovo sam stvaram.
Problém je, že to všechno jde špatným směrem.
Problem je što sve ide u pogrešnom smeru.
Poznala jsem jednu ženu se sklerodermií, autoimunní chrobou vazivové tkáně, kterou léta přesvědčovali, že to všechno je jen v její hlavě.
Saznala sam za ženu sa sklerodermom, autoimunom bolešću vezivnog tkiva, kojoj su godinama govorili da je sve to u njenoj glavi.
Teď, předtím než půjdu dál, ano, vím, že to všechno začalo s "Británie má talent".
Sad, pre nego što nastavim, da, znam da je sve počelo sa "Britanija ima talenat",
Norman Jewison mi řekl: "Myslím si, že to všechno má co do činění se zaměřením se na jednu věc"
"Mislim da to sve ima veze sa fokusiranjem na jednu stvar."
0.55372405052185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
WebuilttheWall We built the pyramids Math, Science, History, unraveling the mystery Thatallstarted with a big bang 